|
|
| 1. | 19 [和合]倘若你警戒恶人，他仍不转离罪恶，也不离开恶行，他必死在罪孽之中，你却救自己脱离了17罪。 |
| NIV] But if you do warn the wicked man and he does not turn from his wickedness or from his evil ways, he will die for his sin; but you will have saved yourself. |
|
|
| | |
| 2. | G - that ... |
| 倘若...[假定...] |
|
|
| | |
| 3. | .on condition(that)...;provided(that) |
| 在...条件下;倘若... |
|
|
| | |
| 4. | if; supposing; in case; providing that; provided that |
| 假若 |
|
|
| | |
| 5. | He will take the job providing (that) he may do it in his own time. |
| 倘若他可以在自己的 (空闲) 时间内做,他会接受该工作。 |
|
|
| | |
| 6. | A man is a labourer, |
| 倘若一个人 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 8. Work, Labor and Play |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | if any; if anyone |
| 倘若 |
|
|
| | |
| 8. | G - good weather .... |
| 倘若天气好...。 |
|
|
| | |
| 9. | If that will content him, so. |
| 倘若那会满足他，那就行了。 |
|
|
| | |
| 10. | would have been a rich man today if he had been more careful about his investment in the past.是否可理解为"倘若 |
| 虚拟语气.即是说他时下不是富翁,因为他过去的不谨慎投资. |
|
|
| | |